Grand Text Auto

The Oregon Trail is the Oregon Trail
Gregory Sherl

Mud Lucious Press · 65 pages

Consciousness wobbles between the “real world” of Barry Manilow concerts, streetscapes that look like Frogger, and private Facebook messages on the one hand and a fabled simulation bleeding beyond the phosphors of the computer-connected CRT television on the other. Amid tender moments featuring the wife, child #1, and child #2, these poems also offer reminders of the political context in which Westward expansion was undertaken. “The Oregon Trail 2 Starring Mel Gibson Directed by Mel Gibson” notes, for instance, “We have Manifest Destiny in our cocks.” This book about the American journey, not the destination, may appear to be a nostalgic romp. (Perhaps the book’s dedication, “FOR YOUTH,” and the theme of adult responsibilities invites such an attitude.) There is no home to ache over, though, in these 39 poems that join intimate imagination to a famous if floppy American document, showing that however personal or national memory flows past, in whatsoever form, you can’t ford the same river twice.

The Oregon Trail is the Oregon Trail
Gregory Sherl

Mud Lucious Press · 65 pages

Consciousness wobbles between the “real world” of Barry Manilow concerts, streetscapes that look like Frogger, and private Facebook messages on the one hand and a fabled simulation bleeding beyond the phosphors of the computer-connected CRT television on the other. Amid tender moments featuring the wife, child #1, and child #2, these poems also offer reminders of the political context in which Westward expansion was undertaken. “The Oregon Trail 2 Starring Mel Gibson Directed by Mel Gibson” notes, for instance, “We have Manifest Destiny in our cocks.” This book about the American journey, not the destination, may appear to be a nostalgic romp. (Perhaps the book’s dedication, “FOR YOUTH,” and the theme of adult responsibilities invites such an attitude.) There is no home to ache over, though, in these 39 poems that join intimate imagination to a famous if floppy American document, showing that however personal or national memory flows past, in whatsoever form, you can’t ford the same river twice.

Leonardo Flores has now written 22 posts (one each day, as is his wont over at “I ♥ E-Poetry”) on Taroko Gorge and its various remixes.

Quite a critical outpouring, considering that Taroko Gorge was originally a one-day project!

Leonardo also presents TransmoGrify, another remix of Taroko Gorge that narrates the programming and remixing of these 22 poem generators, producing stanzas such as this one:

Mark inverts the line.
Sonny Rae experiments.
Judy intervenes upon the variable.

With the absolute ♥ of the e-poetry of life butchered out of their own bodies good to eat a thousand years.

Leonardo Flores has now written 22 posts (one each day, as is his wont over at “I ♥ E-Poetry”) on Taroko Gorge and its various remixes.

Quite a critical outpouring, considering that Taroko Gorge was originally a one-day project!

Leonardo also presents TransmoGrify, another remix of Taroko Gorge that narrates the programming and remixing of these 22 poem generators, producing stanzas such as this one:

Mark inverts the line.
Sonny Rae experiments.
Judy intervenes upon the variable.

With the absolute ♥ of the e-poetry of life butchered out of their own bodies good to eat a thousand years.

Thanks to the good work of guest organizer Gretchen Henderson, the Purple Blurb schedule for Spring 2013 is already set! I hope to see you locals at some or all of them.

All Spring 2013 events are Mondays at 5:30pm in MIT’s room 14E-310. This is in the East wing of Building 14, across the building’s courtyard from the Hayden Library. Building 14 is not part of the Media Lab Complex. The Spring 2013 schedule is thanks to guest organizer Gretchen Henderson.

February 11, 5:30pm in 14E-310

Jason McIntosh

Presents the Interactive Fiction “The Warbler’s Nest”

Thanks to the good work of guest organizer Gretchen Henderson, the Purple Blurb schedule for Spring 2013 is already set! I hope to see you locals at some or all of them.

All Spring 2013 events are Mondays at 5:30pm in MIT’s room 14E-310. This is in the East wing of Building 14, across the building’s courtyard from the Hayden Library. Building 14 is not part of the Media Lab Complex. The Spring 2013 schedule is thanks to guest organizer Gretchen Henderson.

February 11, 5:30pm in 14E-310

Jason McIntosh

Presents the Interactive Fiction “The Warbler’s Nest”

Thanks to the good work of guest organizer Gretchen Henderson, the Purple Blurb schedule for Spring 2013 is already set! I hope to see you locals at some or all of them.

All Spring 2013 events are Mondays at 5:30pm in MIT’s room 14E-310. This is in the East wing of Building 14, across the building’s courtyard from the Hayden Library. Building 14 is not part of the Media Lab Complex. The Spring 2013 schedule is thanks to guest organizer Gretchen Henderson.

February 11, 5:30pm in 14E-310

Jason McIntosh

Presents the Interactive Fiction “The Warbler’s Nest”

Leonardo Flores of I ♥ E-Poetry is writing about 18 remixes of Taroko Gorge, one each day for the next 18 days.

December 10, 5:30pm in MIT’s 6-120

Al Filreis

Teaching Modern & Contemporary American Poetry to 36k

Al Filreis has taught his “ModPo” course at Penn for years; in Fall 2012 he
offered a 10-week version of the course online, via Coursera, to more than
36,000 students. The course, as in its previous versions, does not include
lectures, being based instead on discussion – the collaborative close
readings of poems. The course grows out of Filreis’s work at the Kelly
Writers House; he has been Faculty Director of this literary freespace since
its founding in 1995. Filreis is also co-founder of PennSound, the Web’s
main free archive of poetry readings, publisher of Jacket2 magazine, and
producer and host of “PoemTalk,” a podcast/radio series of close readings of
poems. In conversation with Nick Montfort, Filreis will discuss ModPo and
his perspective on writing, teaching, and digital media.

The deadline for E-Poetry 2013 (to take place in London, at Kingston University) is almost here – sumissions are due December 1. The festival will take place June 17-20.

Sometimes I encounter language that sounds like it was computer-generated, or that sounds like it would be even better if it was. Hence, the slapdash “Lede,” which is based on the first sentence (no, not the whole first paragraph) of a news story that was brought to my attention on ifMUD.

This very simple system does incorporate one minor innovation, the function “fresh(),” which picks from all but the first element of an array and swaps the selection out so that it ends up at the beginning of the array. This means that it doesn’t ever pick the same selection twice in a row.

Illya Szilak interviews Nick Montfort in the article “The Death of the Novel: How E-Lit Revolutionizes Fiction,” the first of a series of posts on electronic literature.

I was at a workshop in Bergen on Tuesday and a conference in Edinburgh Thursday through Saturday. There were many interesting things to report or at least mention, and I’ve only managed to note two of them on the blog so far. I’ll also mention that in Bergen, I did the first transverse reading of the full ppg256 series, reading through the seven generators’ output four times. I was very pleased with the art gallery setting, the other readings and screenings, and the way my reading went.

Governor Romney said that was a tragic mistake; we should have left
Governor Romney said that was a tragic mistake; we should have left

I —
I —

period.
period.

are you —
are you —

in — in —
in — in —

no,
no,

I’ll tell you what’s worse.
I’ll tell you what’s worse.

I — I —
I — I —

we —
we —

went —
went —

more —
more —

no —
no —

all —
all —

“Rough Cuts: Media and Design in Process,” a set of “middle-state artifacts” curated by Kari Kraus, has just been presented as part of The New Everyday, a project at MediaCommons.

My contribution is a printout of “Taroko Gorge” in the original Klingon Python. I also offer some discussion of this printed page, representing one phase of a poetry generator that has been reworked and plundered more than a dozen times.

Among several notable new articles in ebr (electronic book review), please find “Shuffle Literature and the Hand of Fate” by Zuzana Husárová and Nick Montfort:

Zuzana Husárová and Nick Montfort up the ante for experimental writing by examining the category of “shuffle literature.” What is shuffle literature? Simply put: books that are meant to be shuffled. Using formal reading of narrative and themes, but also a material reading of construction and production, Husárová and Montfort show that there are many writing practices and readerly strategies associated with this diverse category of literature.

Alternate (actually, rejected) titles for the famous journal L=A=N=G=U=A=G=E, recently revealed in Jacket2.

I don’t know about you, but Charles Bernstein and Bruce Andrews’s cutting room floor is often better than what ends up stuffed into my projector.

For instance, I see that Rhizome, which wound up being used, is on the list.

Maybe the next interactive fiction journal could be called Inventory.

And, I think Salad is still a great title – maybe even a better one today. It’s a dish best served cold.

News of a strange new social network, Monolyth, reaches us from December of this year and from Chris McDowall.

To sate the great appetites of the system, which will only publish messages at least 140,000 characters long (and will abbreviate longer ones), authors turn to unusual techniques.

One of these is generating massive texts using modified versions of Taroko Gorge, one of which is included in the blog post.

Welcome back to the Web’s major agglomeration of the avant-garde, Ubuweb.

(I don’t know that Ubu actually runs Ubuntu, but some statements are univocalically true regardless. And the site is back up, that’s for sure.)

I was extremely pleased to read Michael Leong’s discussion of Sea and Spar Between in At Length. Among other things, he considers in what way this could be considered a “long poem,” makes connections to Whitman’s “Crossing Brooklyn Ferry,” treats the interface and experience, and recounts a hilarious exchange between Toni Morrison and Oprah Winfrey. I really appreciated his discussion of different types of attention spans; these were issues that I (and I know Stephanie) have had in mind for quite a while.

What are we waiting for, assembled in the forum?

A technical report is to arrive today.

No need to worry about what will become of you without a technical report! The report, the fourth “Trope Report” in the Trope Tank series that started this year, is here:

In “Carrying across Language and Code,” Natalia and I discuss issues of translation and computational writing. With reference to electronic literature translation projects in which we have been involved as translators or as authors of the source work, we argue that the process of translation can expose how language and computation interrelate in electronic literature. Various small poetry generators, a cybertext poem, and two works of interactive fiction are discussed in this report.

As I wrote a few days ago, I made a statement about “Taroko Gorge,” and all of its vandals, at the ELO conference in Morgantown, WV.

Sepand Ansari created a Beckett-based “Taroko Gorge” remix at the ELO conference. And now I have the URL for this piece, “Waiting for Taroko Gorge.”

Kathi Inman Berens has created “Tournedo Gorge” “to mash the space of computation with the female, domestic, and tactile,” as she discusses in her blog post.

This was my statement for the “Taroko Gorge Remixed” panel yesterday (June 21) at the 2012 ELO conference. The panel was organized by Mark Sample and also featured Scott Rettberg, J. R. Carpenter (who joined us by video chat), Talan Memmott, Eric Snograss, Flourish Klink, and Andrew Plotkin. In attendance and part of the discussion were Leonardo Flores and Sonny Rae Tempest, who did work based on the Taroko Gorge code after the panel was proposed.

It is curious that I was invited to be part of this panel today, for I am the only speaker in this session who has not created and released a remix of Nick Montfort’s “Taroko Gorge.”

Ottar Ormstad made the case for non-translation at the recent Paris 8 conference on the translation electronic literature. He eloquently explained that many explorations of language (including concrete poems) do not lend themselves to either ordinary translation or a simply explanatory note. This was a reasonable point that is appropriate to many works of concrete and sound poetry.

To illustrate this point, he displayed this concrete poem by Uruguayan poet Clemente Padin.

Very compelling! This is an amazing poem that is quite language-specific. And yet, I was compelled to translate it to English, and have done so below: